【2009年2月2日 台灣桃園】 香港商瑞健股份有限公司（瑞健或瑞健集團）發表一項新產品Precision Pen Injector (PPI)。這支獨特的注射器使用特別的＂動力彈簧＂來輸送微小劑量且高精確度之藥劑，此藥劑稱作Restylane Vital™Light，用途主要是幫助我們身上纖細部位的皮膚如手、脖子、胸部及臉恢復青春活力，是由一家名為Q-Med AB的瑞典醫藥生技公司所製造。

此精巧且容易使用的注射器，取代了原本劑量準確度難以控制的傳統類型。PPI讓使用者可迅速且精確地注射每次10µl劑量200次，且其精確性遠超過一般筆型注射器。由於此產品精細微小的公差，及注射高黏度藥劑時所需的持續高強度，使瑞健不可能使用傳統方法來設計此注射器。

負責PPI機械設計的工程師Anders Karlsson表示：「這次的專案和我們之前所處理的案子很不相同，但是我們克服了重重困難並順利讓此產品上市，且其遠比近期市面上任何的筆型注射器要來的精確和有效率。PPI以其前所未見穩定且精確的連續重複注射次數為特色，每次注射所產生的極短暫的活塞移動，最大的進給變異量只有+/-0.026 mm，此誤差值比人類一根頭髮直徑的一半還少。」

瑞健過去十年來持續將一大部分的營收投資回研發上，並建立了一系列令人印象深刻、可依照特定專案而客製化的原型產品。原型產品的系列提供了良好的平台給PPI，使SHL Medical得以十分迅速地提出解決方案給Q-Med生技公司。對於此成功的合作關係，SHL Medical歐洲副總裁Mats Persson表示：「Q-Med提供瑞健一個獨特的商機以及令人興奮的設計挑戰。我們接受挑戰，最後超越顧客期望，製造出一個以機械設計的角度來說，擁有令人驚艷外表的注射器，並藉此將筆型注射器的工程設計又更往前推進了一步。」

關於瑞健集團

瑞健集團為設計、研發、及製造先進藥物傳輸系統的私有產業龍頭，目前全球已有超過1,500名員工(1,000名員工位於台灣)。其事業據點涵蓋位 於瑞典及美國的現代化設計中心以及設立於亞洲的先進製造廠房。

瑞健主要客戶為世界頂尖藥廠以及生技公司，提供如自動化注射器，筆型注射器以及吸入器等高科技產品。集團持續投資於研發製造為開發新型高科技藥物輸 送系統以符合市場趨勢，其中包括使用步驟簡化、注射器精密化、拋棄式／複用式多重選擇、劑量彈性化以及藥劑濃稠度之配合等。

集團主要分為以下三大事業群：

SHL Medical
主要為製藥和生技企業設計、研發、及製造高科技藥物傳輸系統

SHL Healthcare
從事居家及醫院護理器材之研發製造

SHL Technologies
提供醫療科技及工業設備之OEM製造與相關服務

如欲更深入了解瑞健集團，請至公司網站 www.shl-group.com 或透過 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 與我們連絡。

瑞健媒體聯絡人

高福曼
行銷總監
M: +886 932 111 460
這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看